Título: Criação.
Grupo: Semente.
Año: 1986.
Disquera: VPC Produções.
Formatos: Disco de Vinilo,
Cassette (las pistas) y CD.
Idioma: Portugués.
Grupo Semente fue una banda asociada al ministerio Vencedores por Cristo. Muchos dicen que "Vencedores por Cristo" y "Grupo Semente" en realidad son la misma banda, debido a que son casi los mismos músicos ambos grupos.
Entonces, ¿cómo los podemos diferenciar? No tengo ni idea, ya que las canciones de ambas agrupaciones son idénticas en cuanto a arreglos musicales. La única diferencia que puedo notar es que el Grupo Semente tenía más canciones reflexivas que Vencedores por Cristo.
Por lo que hallé en internet, el Grupo Semente surgió en 1982 debutando con el álbum Plantando a Semente. El grupo tuvo buena aceptación, pero no la fama y el reconocimiento suficiente.
Tres años después, grabarían el álbum Fruto da Semente, que tuvo el mismo recibimiento regular que el anterior. Así que todo parecía que el proyecto del Grupo Semente podría ser un fracaso. Hasta que todo cambió.
Un año después, en 1986, se dio a conocer el álbum que vamos a reseñar: Criação, que fue un éxito rotundo en todo Brasil. El álbum sería el más vendido de VPC Produções (sin contar los álbumes de Vencedores por Cristo, los cuales se vendían mucho más que cualquiera del Grupo Semente) y tuvo un hit #1 que fue Teus Altares, del cual hablaremos más adelante.
A pesar del éxito del álbum, el Grupo
Semente no volvió a grabar otro álbum, debido a la muerte del gran compositor
Sérgio Pimenta en 1987 2, quien era el director de este proyecto. Fue
entonces que VPC Produções al año siguiente grabó un álbum homenaje con el
nombre "A Música de Sérgio Pimenta".
Por lo tanto, fue por respeto a éste gran compositor por el cual VPC
Produções ya no volvería a grabar otro álbum del Grupo Semente.
Sin embargo, Criação fue uno de los álbumes de la CCM de
Brasil más vendidos de los 80´s, convirtiéndose en todo un clásico de este
país.
CANCIÓN x CANCIÓN
1: Criação
(Instrumental)
Grupo Semente
El álbum inicia con un relajante instrumental con buenos solos de saxofón, además de excelentes percusiones y un sintetizador. Una manera bastante buena para iniciar un álbum.
2: Aquele Que Me Ama
Sérgio Pimenta
Basado en Juan 14:21.
Interpretado por Sérgio Pimenta.
De mis favoritas, uno de los hits de este mismo álbum. Un clásico de clásicos de la música cristã brasileira. El canto es demasiado hermoso, nunca me imaginé que se podía cantar una de las palabras más hermosas que nuestro Señor Jesucristo dijo.
El arreglo del canto es
excepcional, el saxofón, el sintetizador, la batería, las percusiones.... ¡las
voces de fondo! Recrean un aire melancólico como sólo los brasileiros saben
hacer.
Aquele que tem os meus
mandamentos e os guarda
Esse é o que me ama
E aquele que me ama será
amado por Meu Pai
E Eu também o amarei e Me
manistarei a ele.
Así de corta es la canción, pero a pesar de eso, la canción logra impactar de una manera bastante profunda al oyente. Créalo o no, lloré la primera vez que escuché la canción ya que en ese momento estaba pasando por un momento difícil.
Sérgio Pimenta no sólo era un gran compositor, sino un magnífico cantante, porque logró transmitir un sentimiento de esperanza en mí al escuchar esa canción, que son las mismas palabras que dijo Jesús. ¡Resulta impactante!
3: É Preciso
Caio Fábio D'Araujo Filho y Sérgio Pimenta
Interpretado por Jorge
Camargo.
Una canción reflexiva que
habla que debemos de ayudar a los que sufren con el pecado. Lo que más me gustó
de esta canción es que está en primera persona. Jorge Camargo está
reflexionando de su vida cristiana con esta canción; en un verso menciona que
debe de estar atento a "una voz" que le habla, que es el Espíritu
Santo:
Ah, eu preciso olhar para
dentro
Ouvir bem atento
A voz doce e forte
Parceira e consorte
Na vida e na morte
Que fala em mim
Todo lo subrayado en la estrofa anterior, son las referencias al Espíritu Santo que nos habla y redarguye todo el tiempo.
El final de la canción es
bastante interesante:
Ah, eu preciso ter
coragem de ser
Ter vida e poder
Ter amor pra atender esta
gente perdida
Por quem Deus quis morrer
En otras palabras, la canción nos está hablando de una persona que desea hacer obras a la gente perdida sin Dios (por los cuales su Hijo Unigénito murió en la cruz por los pecados de ellos), no para vanagloriarse sino sólo por obediencia y amor a su Creador.
Musicalmente hablando, la canción es bastante sencilla, sólo se utiliza la guitarra acústica, un sintetizador y varias voces de fondo en algunos segundos de la canción. Este arreglo simple es bueno porque le da importancia al mensaje de la canción.
4: Somente Um
Sérgio Pimenta
Interpretado por todo el
Grupo Semente.
Mi canción favorita del
álbum. Es una crítica a la sociedad post-moderna actual. Una de las mejores
canciones reflexivas que he escuchado. Vale la pena analizarla verso por verso:
Todos os caminhos levam
até Deus, todos são iguais se a pessoa creu.
É o pensamento, diz-se Sapiência,
pra satisfazer toda consciência.
En el primer verso, es una
crítica abierta hacia la filosofía del universalismo, la cual dice que no
importa de qué religión seas, obtendrás la salvación. Obviamente esto es una
herejía demasiado absurda y carente de lógica. Y es interesante el segundo
verso, el cual dice que "pra satisfazer toda consciência." Es decir,
para tranquilizar la conciencia de todos y no ser "exclusivos" en
cuanto a la salvación.
Hoje poste-ídolos não são
normais, há os outros deuses construções mentais.
A própria semelhança de
quem edifica, alimentando o culto-auto-hedonista.
Estos dos versos son muy
importantes, ya que nos dice que hoy en día, un dios puede ser cualquier cosa,
incluso uno mismo, por eso menciona al hedonismo (la filosofía que dice que la
felicidad se encuentra en el placer) al final.
Todas as ideias, todas as
quimeras, toda gritaria. Todos se respeitam, todos se deleitam, romaria.
Se há conveniência, mesmo
na incoerência, farta adesão em que se congratulam o que crê e o que não.
En estos versos se está
utilizando el sarcasmo, ya que está diciendo que todos están felices con toda
la pluralidad y tolerancia que se promueve en la actualidad, cuando en realidad
es todo lo contrario, ya que sigue habiendo divisiones.
Deus somente há um e não
compactua, não se deixa ver imagem de escultura.
Nem se limitar na vã
filosofia de quem quer transformar em noite a luz do dia.
Estos versos declaran que
Dios no está en esculturas y que tampoco se acomoda a la filosofía de cada
persona.
Deus somente há um e tem
deixado claro, o caminho é Cristo, não há outro amparo.
Ou seguir a Cristo e é
dura a caminhada ou rejeitar a Cristo e não se tem mais nada.
La canción termina con una declaración de que Jesús ha dejado muy en claro que el único camino para obtener la salvación es ÉL MISMO.
Este canto es mi favorito del álbum debido al mensaje exhortador del mismo. Es una crítica abierta a la filosofía del posmodernismo en que vivimos en la actualidad. Es una lástima que ya no se graben canciones de esa temática en la CCM actual.
5: Meu Auxílio
Sérgio Pimenta (Salmo 42:5,11)
Interpretado por Nelson
Bomilcar.
Es la mejor adaptación que
he escuchado del Salmo 42. No es broma.
El arreglo musical de la
canción es muy sencillo, con percusiones, sintetizador, batería y voces de
fondo excelentes.
Por que estás abatida, ó
minh'alma?
Por que te perturbas
dentro em mim?
Por que estás abatida, ó
minh'alma?
Por que te perturbas
dentro em mim?
Espera em Deus
Pois ainda O louvarei
A Ele, meu auxílio e Deus
meu
Insisto; es la mejor adaptación del salmo 42 que he escuchado en mi vida. Nelson Bomilcar y todo el coro que lo acompaña interpretan el canto con sentimiento.
Musicalmente, lo más destacado son las percusiones, por el uso del pandero.
6: Teus Altares
Jorge Camargo
Interpretado por Jorge
Camargo.
El hit #1 del álbum. Esta canción es un clásico de la música cristã brasileira. Fue la canción que hizo legendario a este álbum.
El arreglo musical quedó muy bello, con la batería, las percusiones y el sintetizador. Ya ni se diga las voces de fondo, los cuales hicieron más linda la canción.
Este canto fue bastante
famosos, tanto así, que tiene varias versiones interpretadas por otros
cantantes y grupos, reconocidos o no; pero nadie supera a la original, interpretada
por Jorge Camargo, quien canta con pasión este bello canto a Cristo.
Quão amáveis são os Teus
tabernáculos
Senhor dos Exércitos
A minh'alma suspira e
desfalece pelos seus átrios
O pardal encontrou casa,
a andorinha ninho para si
Eu encontrei teus
altares, Senhor, Rei Meu e Deus Meu
Bem aventurado aqueles
que habitam em Sua casa
Pois um só dia, Senhor,
nos seus átrios
Valem mais que mil
Podría cantar esta canción cientos de veces sin aburrirme, es demasiado hermoso. No comprendo el porqué nunca tuvo su versión en español.
7: Sob Pressão
Sérgio Pimenta
Interpretado por Sérgio
Pimenta.
Es una balada sencilla
tocada con varios sintetizadores. El canto es un mensaje a las personas que
vengan a Jesucristo porque sólo en él serán verdaderamente felices.
Em Jesus está o rumo e
solução
Pois realiza sempre
aquilo que diz
Nele há esperança mesmo
na pressão
Só em Cristo o homem é
feliz
8: Natureza
(Instrumental)
Grupo Semente
Un instrumental muy relajante cuyo arreglo lo hizo Sérgio Pimenta. El sonido del saxofón es sublime, al igual que la guitarra acústica, el bajo y las percusiones. Este instrumental es perfecto para los restaurantes o para momentos de recreación con la familia.
9: Sentimento
Nelson Marialva Bomilcar
Interpretado por Nelson
Bomilcar.
Al igual que la canción Sob
Pressão, esta balada es una invitación para la gente incrédula a que entregue
su vida a Dios, pero con una poesía más bella.
Sentimento que todo homem
tem
Saudade de contemplar
Vontade de voltar pra
quem o fez
É o viver sem desfrutar
De como tudo começou
A doce paz de um Deus
amor
É o conflito da cisão
De assumir a direção
No caminhar que se desfaz
Jesus Cristo vem
Em si mesmo traz a
solução que se quer
A condição pra ser o que
se é
Pois Cristo é a salvação
E a força pra desenvolver
O novo homem que nos faz
É o caminho pra se andar
É a verdade sem talvez
É a vida que se quer
viver
Me gusta mucho escuchar la flauta que se escucha durante esta canción, la cual, junto con la guitarra acústica le da un aire relajante.
10: Teus Altares (Incidental) [selah/reprise]
Y el álbum concluye con
todos los vocalistas del Grupo Semente cantando al unísono y sin instrumentos
el canto que sería el hit #1 del álbum.
CONCLUSIONES
Criação es uno de los mejores álbumes de la CCM de Brasil de la década de 1980. Es un deleite escuchar sus 31:47 minutos de duración, que a pesar de ser algo corto para los estándares actuales, los cantos son demasiado bellos y hasta reflexivos.
Me da tristeza que Sérgio Pimenta no logró ver a largo plazo los frutos que este álbum daría con el transcurso de los años.
Si usted no ha escuchado
este álbum, se lo recomiendo totalmente, aunque no hable usted el idioma
portugués, las canciones le impactarán (además de que el portugués y el español
son idénticos. Sólo la canción de “Somente Um” tiene un nivel alto de
portugués, pero las demás son sencillas de entender para un hispanohablante),
porque algo que aprecio de la música cristã brasileira es el sentimiento que le
ponen sus intérpretes al interpretar la canciones. Y en este álbum no es la
excepción.
Disco de Vinilo
CD
Cassette (Pistas/TRAX/Playback)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario